Subtitle Your Videos in Any Language

Multilingual subtitles within minutes

We all know how important are subtitles for your videos online, they make your content accessible, as well as engaging, did you know 85% of FB videos are watched without sound? Let that sink in!

So now you’re convinced about how important subtitles are for your video content, you might think: ”Okay, but subtitling is such a painful task”. I’ve been there, and I feel you. But if that is the case, I got you covered, please check this quick guide to learn how to subtitle your videos fast and effortlessly with Scriptme.

Once we’re clear about how easy is to subtitle your videos with Scriptme, let me tell you that you can also have your videos subtitled in almost any language within a few clicks, exciting right? Let me show you how it works.


  1. Register for a account or log in if you already have one.
  2. Once you’re logged in, upload your file by clicking the upload button
  3. You will see a popup. There you can browse for your files or just drag and drop them in the box. Once you’ve dropped or selected your files, please pick the spoken language of your file and select the ”Transcription” option, despite that we’re going to subtitle, this will be crucial for translating the text easilyStart transcription job - Subtitles in any language
  4. Click Finish and wait until the transcript is ready. You’ll get an email when the job is done. So feel free to go and grab a coffee meanwhile. Once it’s done, it will look like this, please click the ”See transcription” button to access your transcriptSee transcription before converting subtitles to many languages
  5. Inside your transcript, quickly review the result and edit your transcript if necessary. After that, head over to the languages drop down and click it. You will now see the Translate buttonTranslate your transcription
  6. Hit the translate button, and the app will show you a popup with all the languages available to translate your text. There are more than 174, so you are covered ;). After you pick the desired language, just click translate. And you’ll get a new transcript of your file in the selected language. Pick subtitles language and translate your transcriptTip: Don’t worry about picking the wrong language, you can repeat this process as many times as you want
  7. Once you’re on the new transcript page, just convert your transcript to subtitles by clicking the ”Convert to subtitles” button. You can read here if you would like to know more details about the options and possibilities of this step.Convert your transcript to subtitles in the desired language - Step 1Convert your transcript to subtitles in the desired language - Step 2
  8. After this step, you will get your subtitle page, with the subtitles in the language you’ve selected in the steps before. Now you can edit your subtitles to fit your preferences, or just export them in your desired format.

Summing up:

Congratulations, now your videos can enjoy subtitles in many different languages! Remember once you reached step 5, you can repeat from there, with as many languages as you wish. Scriptme offers free unlimited translation included in every plan, even in free trial accounts.

And if you’ve come so far, and still haven’t tried Scriptme, create your account here and get 15 minutes for free!

Powered by BetterDocs

Translate »